27 de agosto de 2019
Mammoth Lakes Housing está Contratando:
Líder de Grupo Latino de Abogacía para Vivienda a Tiempo Parcial y Especialista Administrativo
A la dirección de la Directora Ejecutiva de Mammoth Lakes Housing y en coordinación con el Mono County Department of Behavioral Health, el empleado a tiempo parcial que ocupará este nuevo puesto trabajará para convocar a una amplia base de miembros del Grupo de Abogacía de la Vivienda Latina. Los objetivos de este grupo serán promover a la justicia de vivienda, a participar en procesos locales de planificación de viviendas asequibles, y para fortalecer abogacía de la vivienda en Mono County.
Los deberes incluyen, pero no se limitan a:
1. Grupo Latino de Abogacía para Vivienda (40%)
a. Participar activamente en y desarrollar la Estructura Organizativa del Grupo de Abogacía, incluyendo:
- Investigar y asistir a capacitaciones relevantes sobre la organización de inquilinos.
- Diseñar entregables y metas objetivas en coordinación con Mono County Behavioral Health y Mammoth Lakes Housing.
- Desarrollar un borrador de una misión/visión.
- Participar en y preparar miembros para facilitar juntas regulares del Grupo de Abogacía en inglés y español.
- Proporcionar narrativas mensuales e informes estadísticos sobre el trabajo realizado y los problemas y oportunidades durante las reuniones conjuntas de MLH-MCBH.
- Desarrollar un plan de Sostenibilidad del Sistema a largo plazo para la sostenibilidad del Grupo.
- Desarrollar y mantener una base de datos de contactos comunitarios interesados en los derechos de los inquilinos generales y la abogacía de la vivienda.
b. Conducir un Alcance Efectivo y Trabajo de Construcción de Bases:
- Desarrollar un Plan de Alcanzo que incluye el área geográfica de Mono County y miembros de la comunidad Latina que no tienen hogar o están alojados de manera instable, incluidos aquellos con enfermedades mentales.
- Buscar miembros usando métodos diversas y creativas, mantener datos precisos, y cumplir efectivamente los metas de tener miembros del Grupo presentes a eventos y acciones importantes.
- Celebrar juntas regulares del Grupo para trabajar en colaboración en las metas, proveer información sobre los próximos eventos de la comunidad y proveer oportunidades para contar historias y soportar nuestra comunidad.
- Abogar por la interpretación de español y traducción de reuniones clave de vivienda y planificación.
- Crear y facilitar talleres regulares de la comunidad en inglés y español y proveer información sobre los derechos de Vivienda, leyes y procesos, y otros temas relevantes y solicitados.
- Buscar oportunidades de capacitación y aprendizaje para los miembros del Grupo y la comunidad en general.
c. Desarrollo de Liderazgo:
- El organizador trabajará constantemente para desarrollar las habilidades y la capacidad de los miembros del Grupo a través del trabajo del desarrollo de liderazgo formal e informal.
- El organizador trabajará para alentar participación y un sentido de propriedad entre los miembros.
- El organizador enseñara líderes de la comunidad como facilitar juntas formales, hacer páginas con información, escribir letras, organizar conferencias de presa, reunirse con sus propietarios, y cabildear por sus necesidades.
- Atender, participar, y delegar miembros para asistir y participar en juntas locales sobre Vivienda incluyendo el Town of Mammoth Lakes Town Council y Planning & Economic Development Commission, Mono County Board of Supervisors y Planning Commission, juntas del Mammoth Lakes Housing Board of Director’s, y otras según corresponda.
2. MLH Soporte de Administración de Oficina (60%)
a. Proveer soporte de la oficina general a Mammoth Lakes Housing incluyendo contestar teléfonos y tomar mensajes, recepción de aplicaciones, varias formas de alcanzo y mercadotecnia, etc. según sea necesario.
EXPERIENCIA Y CALIFICACIONES DESEADAS: Esto puede ser una posición de nivel de entrada o una posición de nivel medio. Las responsabilidades dependerán de la experiencia del candidato seleccionado. Estamos buscando a alguien comprometido con la justicia social, la construcción comunitaria, y la organización comunitaria como estrategias para el cambio social. El candidato ideal tendrá la capacidad de comunicarse, escuchar y motivar a personas de diversos orígenes a la acción a través de mensajes escritos y verbales. Debe de tener conocimiento de usar Microsoft Excel en la computadora y poder trabajar las noches y los fines de semanas, según sea necesario. Se requiere fluidez verbal y escrita bilingüe inglés/español.
SALARIO Y BENEFICIOS OFRECIDOS: Esta es una posición de tiempo parcial, estimada en aproximadamente 15-20 horas por semana a una tarifa entre $16-$20, dependiendo de las calificaciones y la experiencia relevante. Este puesto está financiado por un mínimo de un año y es una gran oportunidad para el desarrollo profesional.
APLICAR: Envié la carta de presentación, el currículum y la lista de tres referencias a Patricia Robertson a patricia@mammothlakeshousing.org o deja la aplicación en 587 Old Mammoth Road Suite #4, Mammoth Lakes, CA o envíalo a PO Box 260, Mammoth Lakes, CA 93546.
